単身で

意味

  • 副 単身でたんしんで

例文

他tā只zhī身shēn来lái到dào这zhè个ge陌mò生shēng的de城chéng市shì。

彼は単身でこの見知らぬ都市に来た。

コアイメージ

集団から離れ、自分だけで行動するイメージ

中国語での定義

只zhǐ有yǒu自zì己jǐ一yí个gè人rén,没méi有yǒu别bié人rén陪péi同tóng

語源

只身は、「只」が数量を一つに限り、「身」がその人自身を指すことで、同行者を持たず一人だけでいる状態を表す語

コラム

  • 「只身」は旅行や赴任などで誰も連れずに向かう場面に使われやすく、「单身」のように恋愛や結婚の状態を述べる語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ