単層塔

单dān层céng塔tǎ

意味

名単層塔たんそうとう
名一層塔いっそうとう
名一重塔いちじゅうとう

例文

这zhè 座zuò单dān层céng塔tǎ建jiàn 于yú唐táng代dài。

この単層塔は唐代に建てられた。

コアイメージ

上下に階を重ねず、ひとつの階だけで立つ塔の姿

中国語での定義

只zhǐ有yǒu一yì层céng的de塔tǎ状zhuàng建jiàn筑zhù

語源

单层塔は、「单层」が一つの階を、「塔」が高く立つ建物を表す複合語で、階数を先に示して塔の形を限定する成り立ち

コラム

中国語の建築用語では「层」が建物の上下の階を数える語になり、「单层塔」は表面が一重という意味ではなく、塔全体の階数が一つという分類を示す表現