千里の彼方

意味

  • 成語・慣用句 千里の彼方せんりのかなた

例文

他tā远yuǎn在zài千qiān里lǐ之zhī外wài,却què始shǐ终zhōng惦diàn记jì着zhe家jiā人rén。

彼は千里の彼方にいるが、ずっと家族を気にかけている。

コアイメージ

今いる場所や身近な範囲を大きく越えた、はるかな遠方

中国語での定義

指zhǐ离lí说shuō话huà者zhě或huò某mǒu个gè参cān照zhào地dì点diǎn很hěn远yuǎn的de地dì方fāng,常cháng用yòng来lái形xíng容róng距jù离lí遥yáo远yuǎn

語源

千里之外は、「千里」が非常に長い距離を表し、「之外」がその外側を表す組み合わせで、はるかな場所を指す成語

コラム

  • ここでの「千里」は正確な距離を測る数字というより、現代の感覚でも届かないほど遠い場所を表す大きな数として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ