十六歳から二十歳の男性

中zhōng男nán

意味

名十六歳から二十歳の男性じゅうろくさいからはたちのだんせい
名次男じなん

例文

古gǔ代dài把bǎ十shí六liù至zhì二èr十shí岁suì的de男nán子zi 称chēng作zuò中zhōng男nán。

古代には、16歳から20歳の男性を中男と呼んだ。

コアイメージ

少年から年長の男子へ移る途中の年齢で区切られた男子の区分

中国語での定義

古gǔ代dài 指zhǐ十shí六liù岁suì至zhì二èr十shí岁suì的de男nán子zi。

語源

中男は、「中」が少年と年長の男子の間にある段階を示し、「男」が男子を表す組み合わせで、古代の年齢区分の呼び名になったもの

コラム

「中男」は「次男」と関係がありそうに見えるが、兄弟の順番ではなく、古代の記録で十六歳から二十歳の男子を表す語