北斗七星の第四星

文wén曲qū

意味

名北斗七星の第四星ほくとしちせいのだいよんせい
名文運をつかさどる星ぶんうんをつかさどるほし

例文

北běi斗dǒu七qī星xīng中zhōng的de文wén曲qū是shì第dì四sì颗kē星xīng。

北斗七星の文曲は第四星である。

コアイメージ

文章と学問の才能を星に託して見るイメージ

中国語での定義

指zhǐ 北běi斗dǒu七qī星xīng的de第dì四sì颗kē星xīng，传chuán统tǒng上shàng被bèi认rèn为wéi 掌zhǎng管guǎn 文wén学xué、学xué问wèn和hé功gōng名míng。

語源

文曲は、北斗七星の第四星を指す古い星名で、「文」は文章や学問に関わる性質を示し、「曲」は本来「曲がった形」を表す字として作られたものの、ここでは星名を形作る一字として「文」と組み合わさっている

コラム

中国語では「文曲星」と「星」を付けて呼ぶことが多く、「文曲星下凡」のような表現では、天上の文曲星になぞらえて学問や文章にすぐれた人を表す