夏xià至zhì线xiàn

意味

  • 名 北回帰線きたかいきせん

例文

夏xià至zhì时shí,太tài阳yáng直zhí射shè夏xià至zhì线xiàn。

夏至には、太陽が北回帰線を直射する。

コアイメージ

太陽の直射点が北へ進む動きを止める北限の線

中国語での定義

夏xià至zhì时shí太tài阳yáng直zhí射shè点diǎn到dào达dá的de最zuì北běi纬wěi线xiàn,位wèi于yú北běi纬wěi约yuē二èr十shí三sān点diǎn四sì度dù

語源

夏至线は、「夏至」と、境界や位置を示す「线」から成る語で、夏至に太陽の直射点が到達する北限を示し、北回帰線を指す

コラム

  • 北回帰線の北側では、太陽が真上に来ることがなく、南側の熱帯と北側の温帯を分ける目安の一つになる

北běi回huí归guī线xiàn

意味

  • 名 北回帰線きたかいきせん

例文

夏xià至zhì时shí,太tài阳yáng直zhí射shè北běi回huí归guī线xiàn。

夏至には、太陽が北回帰線を真上から照らす。

コアイメージ

太陽が真上から照らせる地域の北の境界線

中国語での定義

位wèi于yú北běi纬wěi二èr十shí三sān度dù二èr十shí六liù分fēn左zuǒ右yòu的de纬wěi线xiàn,夏xià至zhì时shí太tài阳yáng光guāng会huì直zhí射shè这zhè条tiáo线xiàn

語源

北回归线は、「北」が北の方角を、「回归线」が太陽の南北の動きが折り返す緯線を表す複合語で、北半球で夏至に太陽が真上に来る境界を指す

コラム

  • 日本語の「回帰線」からは単に何かが戻る道を想像しやすいが、中国語では地理・天文学の用語として使われ、北半球の夏至と結びつく線を表す

「北回帰線」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ