化粧を施す

意味

  • 動 化粧を施すけしょうをほどこす

例文

宫gōng女nǚ正zhèng在zài为wèi皇huáng后hòu点diǎn妆zhuāng。

宮女が皇后に化粧を施している。

コアイメージ

顔に化粧を少しずつ加えて、見た目を整えるイメージ

中国語での定義

给gěi人rén化huà妆zhuāng,使shǐ人rén的de脸liǎn看kàn起qǐ来lái更gèng整zhěng洁jié美měi观guān

語源

点妆は、「点」が少しずつ加えることや施すこと、「妆」が化粧を表すことから、顔に化粧を施す意味になった複合語

コラム

  • 「点妆」は古風な響きのある表現で、現代中国語の日常会話では「化妆」を使うことが多く、古典風の文章や場面で化粧を施す動作を表すときに見かける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ