動物性食品

意味

  • 名 動物性食品どうぶつせいしょくひん
  • 名 魚肉類ぎょにくるい
  • 名 生臭物なまぐさもの

例文

他tā不bù吃chī荤hūn腥xīng。

彼は動物性食品を食べない。

コアイメージ

生き物に由来する食べ物を、植物性の食事から分けてまとめる感覚

中国語での定義

指zhǐ由yóu动dòng物wù制zhì成chéng或huò来lái自zì动dòng物wù的de食shí物wù,如rú肉ròu类lèi、鱼yú类lèi和hé海hǎi鲜xiān

語源

荤腥は、『荤』が古くは刺激の強い野菜を表し、のちに肉食の意味を持つようになり、『腥』が魚や肉の生臭さを表すことから、二字で肉や魚などの動物性食品を表すようになった語

コラム

  • 仏教や菜食の話では「荤腥を避ける」という形で現れやすく、この場合の「腥」はにおいの有無ではなく、肉や魚を含む食べ物の区分を示す語素として働く

「動物性食品」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ