「荤腥」のコアイメージコアイメージ
生き物に由来する食べ物を、植物性の食事から分けてまとめる感覚
「荤腥」の中国語での定義中国語での定義
「荤腥」の語源語源
荤腥は、『荤』が古くは刺激の強い野菜を表し、のちに肉食の意味を持つようになり、『腥』が魚や肉の生臭さを表すことから、二字で肉や魚などの動物性食品を表すようになった語
「荤腥」のコラムコラム
- 仏教や菜食の話では「荤腥を避ける」という形で現れやすく、この場合の「腥」はにおいの有無ではなく、肉や魚を含む食べ物の区分を示す語素として働く
「荤腥」は英語では
- 「動物性食品」 → animal product和英辞典で見る