功績を査定して褒賞する

意味

  • 成語・慣用句 功績を査定して褒賞するこうせきをさていしてほうしょうする

例文

朝cháo廷tíng根gēn据jù将jiàng士shì的de功gōng劳láo计jì勋xūn行xíng赏shǎng。

朝廷は将兵の功績を査定して褒賞した。

コアイメージ

立てた功績を基準にして、褒賞を具体化する仕組み

中国語での定義

考kǎo核hé一yí个gè人rén的de功gōng劳láo,按àn照zhào功gōng劳láo的de大dà小xiǎo决jué定dìng并bìng发fā给gěi奖jiǎng赏shǎng

語源

计勋行赏は、「计勋」で人の功績を調べて評価し、「行赏」でその評価に応じた賞を与える構成になり、功績の評価と褒賞を一続きに表す成語

コラム

  • この成語の「勋」は単なる働きではなく、賞を受ける根拠になる功績を指すため、功績と褒賞が結びつく場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ