力強い足取り

健jiàn步bù

意味

名力強い足取りちからづよいあしどり
形健脚けんきゃく

例文

他tā迈mài着zhe健jiàn步bù走zǒu在zài队duì伍wǔ最zuì前qián面miàn。

彼は力強い足取りで隊列の先頭を進んだ。

コアイメージ

一歩一歩に力がこもり、足取りが軽く前へ進むイメージ

中国語での定義

有yǒu力lì而ér稳wěn当dāng的de步bù伐fá，也yě指zhǐ迈mài着zhe这zhè样yàng的de步bù伐fá 行xíng走zǒu

語源

健步は、「健」が丈夫でしっかりしていることを表し、「步」が足を運ぶことを表す字で、丈夫な足取りという意味につながる語

コラム

「健步走」は中国の健康運動を表す言葉として使われ、ただゆっくり歩くのではなく、歩幅や速さを意識して続ける歩行を指すことが多い