力も策も尽きる

意味

  • 成語・慣用句 力も策も尽きるちからもさくもつきる
  • 成語・慣用句 万策尽きるばんさくつきる
  • 成語・慣用句 手も足も出ないてもあしもでない

例文

敌dí人rén已yǐ经jīng力lì屈qū计jì穷qióng,只zhǐ能néng投tóu降xiáng。

敵はすでに力も策も尽き、降伏するしかなかった。

コアイメージ

問題に立ち向かう力と打開の手段を同時に失う状態

中国語での定義

已yǐ经jīng没méi有yǒu力lì量liàng,也yě没méi有yǒu办bàn法fǎ解jiě决jué当dāng前qián的de问wèn题tí。

語源

力屈计穷は、「力屈」で力を使い果たしたことを示し、「计穷」で考えられる計略を出し尽くしたことを示す成語で、力と策の両方が尽きる意味になる

コラム

  • 単に疲れているという意味ではなく、困難に対処する手段が残っていないという強い行き詰まりを表し、状況の説明にも使える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ