前途洋々である

一yī举jǔ万wàn里lǐ

意味

成語・慣用句前途洋々であるぜんとようようである
成語・慣用句大きく飛躍するおおきくひやくする

例文

他tā年nián轻qīng有yǒu为wéi，今jīn后hòu 必bì能néng一yì举jǔ万wàn里lǐ。

彼は若くして有能であり、その前途はきっと洋々としているだろう。

コアイメージ

一つの大きな飛躍をきっかけに、将来が遠くまで開けていく感覚

中国語での定義

形xíng容róng前qián途tú非fēi常cháng远yuǎn大dà，未wèi来lái能néng够gòu取qǔ得dé很hěn大dà的de发fā展zhǎn和hé成chéng就jiù

語源

一举万里は、「一举」の一度の行動や大きな動きと、「万里」の非常に遠い距離を組み合わせた成語で、一歩の成果から遠大な前途へ進む姿を表す構成

コラム

「万里」は実際の距離ではなく、まだ先に広がる大きな可能性を表すため、人の将来や事業の発展を述べる場面で使われる表現