刺繍肖像画

意味

  • 名 刺繍肖像画ししゅうしょうぞうが
  • 名 口絵くちえ

例文

这zhè幅fú绣xiù像xiàng挂guà在zài客kè厅tīng里lǐ。

この刺繍肖像画は居間に掛かっている。

コアイメージ

刺繍の技法で人物を写し取った姿

中国語での定義

以yǐ刺cì绣xiù的de方fāng式shì表biǎo现xiàn人rén物wù形xíng象xiàng的de图tú像xiàng

語源

绣像は、「绣」が糸を使って模様を作ること、「像」が人や物に似せて表した姿を表し、刺繍によって人物の姿を写し取ったものを指す複合語

コラム

  • 古い本の題名に見られる「绣像」は、刺繍そのものではなく、本文の前に置かれた人物画などを表す場合があり、「绣像本」は挿絵入りの本という意味で使われることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ