刺客

意味

  • 名 刺客しかく
  • 名 殺し屋ころしや

例文

警jǐng方fāng正zhèng在zài追zhuī捕bǔ那nà名míng刀dāo手shǒu。

警察はその刺客を追跡している。

コアイメージ

刀を扱う技術を、殺しの任務に使う人物

中国語での定義

以yǐ刀dāo为wéi主zhǔ要yào武wǔ器qì,负fù责zé刺cì杀shā或huò杀shā害hài目mù标biāo的de人rén

語源

刀手は、武器としての「刀」に、ある技術を身につけた人や仕事の担い手を表す「手」が結びついた語で、刀を扱う殺人者という意味になったもの

コラム

  • 「刀手」と「杀手」はどちらも人を殺す者を表せるが、「刀手」は武器を刀にしぼって表すため、武器を特定しない「杀手」より場面が具体的になる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ