別送する

意味

  • 動 別送するべっそうする

例文

这zhè本běn书shū请qǐng另lìng寄jì。

この本は別送してください。

コアイメージ

同じ発送に含めず、別の発送として送るイメージ

中国語での定義

不bù与yǔ别bié的de东dōng西xī合hé在zài一yì起qǐ寄jì,而ér是shì另lìng外wài寄jì送sòng

語源

另寄は、「另」が分けることを示し、「寄」が手紙や荷物を送ることを示すため、別便で送るという意味になる

コラム

  • 中国語の通知で「另寄」は、同封ではなく別送になる情報を短く示す語で、書類の発送案内などで見かける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ