別案

意味

  • 名 別案べつあん
  • 名 別件べっけん

例文

这zhè个ge计jì划huà不bù可kě行xíng,请qǐng尽jǐn快kuài提tí出chū另lìng案àn。

この計画は実行できないので、早く別案を出してください。

コアイメージ

いったん出た案とは別に、置き換えて出す案

中国語での定義

针zhēn对duì原yuán来lái的de计jì划huà或huò意yì见jiàn提tí出chū的de另lìng一yí个gè计jì划huà或huò意yì见jiàn

語源

另案は、「另」が別のものを表し、「案」が計画や意見を表す組み合わせで、前の案とは別の計画や意見という成り立ち

コラム

  • 「另案」は、何もないところから出す案ではなく、すでにある案を受けて示す別の案を指し、原案と並べると役割の違いがはっきりする表現

「別案」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ