別れ際に

临lín别bié

意味

  • 動 別れ際にわかれぎわに

例文

他tā们men在zài临lín别bié时shí互hù相xiāng道dào别bié。

彼らは別れ際に互いに別れを告げた。

コアイメージ

別れが始まる直前の場面に焦点を当てるイメージ

中国語での定義

在zài即jí将jiāng分fēn别bié的de时shí候hòu

語源

临别は、「临」の近づく・その時に当たる意味と、「别」の別れる意味が結びつき、別れの時に差しかかることを表す語

コラム

  • 临别は別れの瞬間だけでなく、その直前の場面にも使われ、「临别时」は「別れ際に」、「临别赠言」は別れる前に贈る言葉を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ