初稿

意味

  • 名 初稿しょこう

例文

这zhè是shì我wǒ的de初chū稿gǎo,请qǐng你nǐ看kàn看kàn。

これは私の初稿です。見てください。

コアイメージ

完成した文章にする前に、まず形にした最初の原稿

中国語での定義

写xiě作zuò、报bào告gào等děng的de第dì一yì版bǎn文wén字zì,通tōng常cháng还hái需xū要yào修xiū改gǎi

語源

初稿は、「初」が最初を、「稿」が文章の原稿や草案を表し、文章の最初の版という意味を組み立てた語

コラム

  • 日本語にも「初稿」があり意味もほぼ同じだが、中国語では「初稿完成」「提交初稿」のように、書き上げた最初の版を表す名詞として使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ