初めて出会う

意味

  • 動 初めて出会うはじめてであう

例文

我wǒ们men初chū逢féng时shí,都dōu还hái很hěn年nián轻qīng。

私たちが初めて出会った時、二人ともまだ若かった。

コアイメージ

まだ出会っていなかった二人が、最初の接点を持つイメージ

中国語での定義

第dì一yí次cì遇yù见jiàn某mǒu人rén或huò与yǔ某mǒu人rén相xiāng逢féng

語源

初逢は、「初」の最初という意味と、「逢」の出会うという意味が結びついた複合語で、二人の最初の出会いを表す語

コラム

  • 「初逢时」のように、物語の中で過去の出会いを振り返る場面に置かれることがあり、人物同士の関係の始まりを示す表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ