列をなして入る

意味

  • 成語・慣用句 列をなして入るれつをなしてはいる
  • 成語・慣用句 次々に入るつぎつぎにはいる
  • 成語・慣用句 続々と入るぞくぞくとはいる

例文

客kè人rén鱼yú贯guàn而ér入rù,宴yàn会huì正zhèng式shì开kāi始shǐ。

客人は列をなして入り、宴会が正式に始まった。

コアイメージ

同じ方向へ進むものが、魚の泳ぐ列のように間を置かず入口を通り続けるイメージ

中国語での定義

指zhǐ人rén或huò物wù排pái成chéng一yí列liè,一yí个gè接jiē一yí个gè地dì连lián续xù进jìn入rù

語源

鱼贯而入は、「鱼贯」が魚のように一匹ずつ連なって進むことを表し、「而」が副詞的な「鱼贯」と動詞「入」をつなぐ構成で、連なったまま入る意味を作る成語

コラム

  • 鱼贯而入は人だけでなく、車や動物などが一つずつ続いて入る場面にも使えるため、主語を人に限った「ぞろぞろ入る」と覚えない点が学習上の要所

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ