刑を定める

意味

  • 動 刑を定めるけいをさだめる

例文

法fǎ官guān依yī法fǎ给gěi被bèi告gào人rén定dìng刑xíng。

裁判官は法律に基づいて被告人の刑を定めた。

コアイメージ

裁判で、犯罪に対してどの刑を科すかを決める場面のイメージ

中国語での定義

根gēn据jù犯fàn罪zuì事shì实shí和hé法fǎ律lǜ规guī定dìng,决jué定dìng应yīng当dāng给gěi犯fàn罪zuì人rén什shén么me刑xíng罚fá

語源

定刑は、「定」の決める意味と「刑」の犯罪に対する罰という意味が結びつき、科す刑を決めることを表す語

コラム

  • 中国語の法律文では「定刑」だけで刑罰を決める意味を表せるが、「定罪量刑」のように罪を確定することと刑を決めることを分けて表す言い方も多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ