刈り入れを始める

意味

  • 動 刈り入れを始めるかりいれをはじめる

例文

麦mài子zi熟shú了le,农nóng民mín们men开kāi镰lián了le。

麦が熟し、農民たちは刈り入れを始めた。

コアイメージ

熟した作物に鎌を入れ、収穫の段階へ移る場面

中国語での定義

开kāi始shǐ拿ná镰lián刀dāo收shōu割gē成chéng熟shú的de庄zhuāng稼jià,指zhǐ正zhèng式shì开kāi始shǐ收shōu获huò

語源

开镰は、「开」が開始を、「镰」が作物を刈る鎌を指し、鎌で刈り始めるという動作から収穫の開始を表す語

コラム

  • 「开镰」は、麦・稲・菜種など作物の種類を示す語と結びつきやすく、収穫の季節や農作業の始まりを伝える表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ