切に頼む

意味

例文

我wǒ恳kěn托tuō他tā照zhào顾gù我wǒ的de孩hái子zi。

私は彼に、私の子どもの世話をしてくれるよう切に頼んだ。

コアイメージ

強い願いとともに、事柄を相手の手に預けること

中国語での定義

带dài着zhe真zhēn诚chéng而ér强qiáng烈liè的de请qǐng求qiú,把bǎ事shì情qíng托tuō付fù给gěi别bié人rén办bàn理lǐ

語源

恳托は、「恳」が切実に願う気持ちを、「托」が事柄を人に預けることを表し、願いを込めて相手に託す意味になった複合語

コラム

  • 「恳托」は単なる希望の伝達ではなく、相手に実際の対応を任せる依頼に使われるため、世話や処理を頼む場面で意味がはっきりする語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ