分冊

意味

  • 名 分冊ぶんさつ
  • 名 分巻ぶんかん
  • 動 分冊にするぶんさつにする

例文

这zhè套tào书shū共gòng有yǒu六liù册cè,每měi册cè都dōu是shì一yí个gè分fēn册cè。

この本は全6冊で、各冊が1つの分冊になっている。

コアイメージ

一つの大きな本や全集を、内容ごとに切り分けた個別の巻

中国語での定義

把bǎ一yí部bù内nèi容róng较jiào多duō的de书shū分fēn成chéng几jǐ本běn来lái出chū版bǎn时shí,其qí中zhōng的de一yì本běn

語源

分册は、「分ける」を表す「分」と、書物や巻を表す「册」が結びついた語で、一つの本をいくつかの巻に分ける成り立ち

コラム

  • 中国語の本の目次や案内で「第1分册」「第2分册」のように使われると、全体を構成する何冊目かを示し、単に本の冊数を数える「册」とは役割が異なる

「分冊」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ