分けて設置する

分fēn设shè

意味

  • 動 分けて設置するわけてせっちする

例文

学xué校xiào在zài各gè村cūn分fēn设shè教jiào学xué点diǎn。

学校は各村に教育拠点を分けて設置した。

コアイメージ

同じ機能を一か所に集中させず、複数の場所にそれぞれ配置するイメージ

中国語での定義

把bǎ一yí个gè机jī构gòu或huò一yí项xiàng设shè施shī安ān排pái在zài多duō个gè地dì方fāng，分fēn别bié进jìn行xíng设shè置zhì

語源

分设は、「分」と「设」から成り、「分」は別々にすること、「设」は場所や組織を設けることを表し、合わせて複数の場所に設置する意味になる

コラム

  • 「分设」は学校や事業所などを各地に配置する説明でよく見られ、前後には設置する対象や場所が置かれるため、何をどこに置くのかを読み取る手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ