冬至後第七の九日間

意味

  • 名 冬至後第七の九日間とうじごだいななのここのかかん

例文

到dào了le七qī九jiǔ,河hé水shuǐ开kāi始shǐ解jiě冻dòng。

冬至後第七の九日間になると、川の水が解け始める。

コアイメージ

冬至から数えた寒さがゆるみ、春へ向かい始める時期のまとまり

中国語での定義

从cóng冬dōng至zhì起qǐ每měi九jiǔ天tiān为wèi一yí段duàn,七qī九jiǔ是shì其qí中zhōng的de第dì七qī段duàn,通tōng常cháng表biǎo示shì冬dōng末mò天tiān气qì逐zhú渐jiàn转zhuǎn暖nuǎn的de时shí期qī

語源

七九は、冬至後の期間を九日ずつ区切る「数九」の第七区分を表す語で、「七」が七番目、「九」が九日間の区分を示す組み合わせ

コラム

  • 「七九河开,八九雁来」ということわざでは、七九になると川の氷が解け始め、八九には雁が戻るという季節の移り変わりを表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ