再び出産する

意味

  • 動 再び出産するふたたびしゅっさんする

例文

许xǔ多duō家jiā庭tíng希xī望wàng几jǐ年nián后hòu再zài育yù一yí个gè孩hái子zi。

多くの家庭は数年後にもう一人子どもを産むことを望んでいる。

コアイメージ

家族に新しい子どもをもう一度迎える動き

中国語での定義

在zài已yǐ经jīng生shēng育yù过guò孩hái子zi的de基jī础chǔ上shàng再zài次cì生shēng育yù孩hái子zi

語源

再育は、「再」がもう一度を表し、「育」が子どもを生み育てることを表す組み合わせで、以前の出産に続く出産を示す語

コラム

  • 「育」は日本語の「育てる」だけでなく、中国語では「生育」のように子どもを産む意味も持つため、再育は「もう一度育てる」ではなく「再び出産する」という意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ