内憂外侮

意味

  • 成語・慣用句 内憂外侮ないゆうがいぶ

例文

这zhè个ge国guó家jiā正zhèng面miàn临lín内nèi忧yōu外wài侮wǔ。

この国は内憂外侮に直面している。

コアイメージ

内側の混乱と外からの攻撃が同時に重なる国の苦境

中国語での定義

形xíng容róng国guó家jiā内nèi部bù存cún在zài忧yōu患huàn,外wài部bù又yòu受shòu到dào别bié国guó的de欺qī压yā或huò侵qīn犯fàn。

語源

内忧外侮は、「内忧」が国内の心配や苦しみ、「外侮」が外国からの侮りや圧迫を指し、二つの語を組み合わせて内外からの苦境を示す成語

コラム

  • 「内忧」は個人の心配ではなく、ここでは国の内部にある政治や社会の問題を表し、「外患」よりも外部からの侮りや攻撃に焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ