内密に話し合う

意味

  • 動 内密に話し合うないみつにはなしあう

例文

他tā们men在zài办bàn公gōng室shì里lǐ私sī议yì这zhè件jiàn事shì。

彼らは事務室でこの件を内密に話し合った。

コアイメージ

人前には出さず、限られた相手だけで話を進める場面

中国語での定義

不bù公gōng开kāi地dì谈tán论lùn或huò商shāng量liáng某mǒu件jiàn事shì情qíng

語源

私议は、「私」が人に公開しないこと、「议」が話し合うことを表す組み合わせで、二字の意味を合わせて内密な話し合いを表す語

コラム

  • 「私」はここでは「自分の」という意味ではなく「公にしない」という意味で、私见のような個人の意見ではなく、何人かで内密に話す場面を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ