「私议」のコアイメージコアイメージ
人前には出さず、限られた相手だけで話を進める場面
「私议」の中国語での定義中国語での定義
不公开地谈论或商量某件事情
「私议」の語源語源
私议は、「私」が人に公開しないこと、「议」が話し合うことを表す組み合わせで、二字の意味を合わせて内密な話し合いを表す語
「私议」のコラムコラム
- 「私」はここでは「自分の」という意味ではなく「公にしない」という意味で、私见のような個人の意見ではなく、何人かで内密に話す場面を表す語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
人前には出さず、限られた相手だけで話を進める場面
不公开地谈论或商量某件事情
私议は、「私」が人に公開しないこと、「议」が話し合うことを表す組み合わせで、二字の意味を合わせて内密な話し合いを表す語