共謀

意味

  • 動 共謀きょうぼう

例文

两liǎng家jiā公gōng司sī串chuàn通tōng抬tái高gāo商shāng品pǐn价jià格gé。

2社は共謀して商品の価格をつり上げた。

コアイメージ

複数の人や組織が、表に出さず示し合わせて同じ不正に動くイメージ

中国語での定義

两liǎng个gè或huò几jǐ个gè个gè人rén或huò组zǔ织zhī私sī下xià联lián系xì,互hù相xiāng配pèi合hé,一yì起qǐ做zuò不bú正zhèng当dāng的de事shì情qíng

語源

串通は、「串」の物をつないで通す意味と、「通」の通じ合う意味が結びつき、人や組織がひそかに連絡を取り合って同じ不正に加わることを表す語

コラム

  • 「串通投标」は入札参加者が前もって相談し、落札者や価格を決めておく入札談合を指すため、企業ニュースや行政の発表で見かける表現

「共謀」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ