共犯者を巻き込んで供述する

意味

  • 動 共犯者を巻き込んで供述するきょうはんしゃをまきこんできょうじゅつする

例文

他tā拒jù不bú认rèn罪zuì,还hái在zài审shěn讯xùn中zhōng攀pān供gòng同tóng案àn犯fàn。

彼は罪を認めず、取り調べで共犯者を巻き込んで供述した。

コアイメージ

自分の供述に他人まで引き入れるイメージ

中国語での定義

在zài审shěn讯xùn或huò调diào查chá中zhōng,通tōng过guò供gōng述shù把bǎ同tóng案àn犯fàn或huò其qí他tā涉shè案àn人rén员yuán牵qiān连lián进jìn来lái

語源

攀供は、「攀」が何かにつかまって引き寄せる意味をもとに人を巻き込む意を添え、「供」が取り調べなどで事情を述べることを表す複合語

コラム

  • 「攀供」は、単に事実を話す「供述」と違い、話の中に共犯者や関係者を引き入れる行為を指すため、事件の取り調べや裁判を扱う中国語の記事で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ