共同寝床

意味

  • 名 共同寝床きょうどうねどこ

例文

这zhè家jiā旅lǚ馆guǎn有yǒu单dān间jiān,也yě有yǒu统tǒng铺pù。

この旅館には個室も共同寝床もある。

コアイメージ

一人ずつのベッドではなく、共用の寝場所に集まって寝るイメージ

中国語での定義

让ràng许xǔ多duō人rén在zài同tóng一yí处chù共gòng同tóng睡shuì觉jiào的de长cháng条tiáo形xíng床chuáng铺pù

語源

统铺は、「统」が共通の一まとまりを示し、「铺」が寝床を示す語で、個人用の寝床ではなく多人数用の寝場所を表す成り立ち

コラム

  • 统铺は部屋を共有するだけの意味ではなく、寝る場所そのものが共用の長い寝床であることを表すため、共同の部屋と共同の寝床を区別して理解できる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ