共同寝台

意味

  • 名 共同寝台きょうどうしんだい

例文

这zhè家jiā旅lǚ店diàn有yǒu通tōng铺pù。

この旅館には共同寝台がある。

コアイメージ

一つにつながった寝る場所を複数人で使うイメージ

中国語での定義

供gōng多duō人rén共gòng同tóng睡shuì觉jiào的de长zhǎng床chuáng,通tōng常cháng没méi有yǒu分fēn开kāi的de床chuáng位wèi

語源

通铺は、「通」が端から端までつながることを示し、「铺」が人の寝る場所を指すため、区切りのない共同の寝床を表す語になったもの

コラム

  • 通铺は日本語の「共同寝台」に近いが、二段ベッドのように寝台が分かれているとは限らず、部屋に一本の長い寝床が続く形を含む

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ