公事を口実に私利を図るは中国語で？托公行私の意味と例文

例文

不bù能néng托tuō公gōng行xíng私sī，损sǔn害hài公gōng共gòng利lì益yì。

公事を口実に私利を図り、公共の利益を損なってはならない。

コアイメージ

公の用事を表向きの盾にして、実際には自分の利益へ動く構図

中国語での定義

借jiè公gōng事shì的de名míng义yì来lái谋móu求qiú个gè人rén利lì益yì

語源

托公行私は、「托公」と「行私」から成り、「托公」は公事を口実にすること、「行私」は私利を図ることを表す成語

コラム

「公私混同」は公と私の区別がつかない状態全般を指すのに対し、「托公行私」は公事を口実に私利を図る意図的な行動への非難に用いる