全員そろっていない

不bù齐qí

意味

形不ぞろいふぞろい
形全員そろっていないぜんいんそろっていない

例文

这zhè些xiē苹píng果guǒ大dà小xiǎo不bù齐qí。

これらのリンゴは大きさが不ぞろいだ。

コアイメージ

本来そろうはずのものに差や欠けがあり、全体の足並みがそろわない状態

中国語での定義

形xíng容róng物wù品pǐn的de大dà小xiǎo、长cháng短duǎn等děng不bù一yí致zhì，或huò人rén员yuán没méi有yǒu全quán部bù到dào齐qí

語源

不齐は、否定を表す「不」と、整っている・そろっている状態を表す「齐」が結びつき、物の状態が均一でないことや人が全員そろわないことを表す語

コラム

「参差不齐」は高さや長さなどがばらばらな状態を表す成語で、「不齐」が単なる人数不足だけでなく、見た目や程度の不ぞろいにも使われることが分かる表現