先祖の事業を受け継ぐ

意味

  • 成語・慣用句 先祖の事業を受け継ぐせんぞのじぎょうをうけつぐ

例文

后hòu人rén当dāng绳shéng厥jué祖zǔ武wǔ,振zhèn兴xīng家jiā业yè。

後世の人々は先祖の事業を受け継ぎ、家業を振興すべきだ。

コアイメージ

先人の歩みを後継者が受け取り、自分の時代にも続けるイメージ

中国語での定義

接jiē承chéng先xiān祖zǔ留liú下xià的de事shì业yè和hé功gōng业yè,并bìng把bǎ它tā延yán续xù下xià去qù

語源

绳厥祖武は、古典『詩経』の「绳其祖武」をもとにした成語で、「绳」は先例を受け継ぐこと、「厥」は「その」、「祖武」は先祖の歩んだ道や功業を表す成り立ち

コラム

  • 「厥」は現代の会話ではほとんど使わない文言語であり、この成語も日常会話より、家業や組織の後継を述べる文章で使われる硬い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ