先人の歩みを受け継ぐ

意味

  • 動 先人の歩みを受け継ぐせんじんのあゆみをうけつぐ

例文

后hòu人rén应yīng继jì武wǔ前qián贤xián,继jì续xù推tuī动dòng学xué术shù发fā展zhǎn。

後世の人々は先人の歩みを受け継ぎ、学問の発展をさらに推進すべきだ。

コアイメージ

先人の足跡をたどりながら、受け継いだ志を後へつなぐ流れ

中国語での定義

接jiē续xù前qián人rén的de脚jiǎo步bù,继jì承chéng他tā们men的de志zhì业yè并bìng把bǎ它tā继jì续xù下xià去qù

語源

继武は、「继」が受け継いで続けることを表し、「武」が「步武」などに見られる古典中国語の「足跡」を表すため、前人の歩みに続く意味を作る語

コラム

  • 「继武」は後継者が先人の仕事を受け継ぐ場面に使えるが、歩く動作そのものを表す語ではなく、文章の中で業績や志の継承を示す抽象的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ