元手をすべて失う

意味

  • 成語・慣用句 元手をすべて失うもとでをすべてうしなう

例文

这zhè次cì投tóu资zī使shǐ他tā血xuè本běn无wú归guī。

今回の投資で、彼は元手をすべて失った。

コアイメージ

苦労して用意した元手が、戻ることなくすべて消えるイメージ

中国語での定義

投tóu入rù的de钱qián全quán部bù亏kuī掉diào,一yì点diǎn也yě没méi有yǒu收shōu回huí

語源

血本无归は、「血本」を苦労して集めた元手、「无归」を戻ってこないこととして組み合わせ、投じた元手が少しも戻らない状態を表す成語

コラム

  • 「亏本」は元手をいくらか失う場合にも使うが、「血本无归」は元手そのものが全額消えた場合に使う強い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ