借金を頼む

意味

  • 動 借金を頼むしゃっきんをたのむ

例文

他tā因yīn生shēng活huó困kùn难nán向xiàng朋péng友yǒu乞qǐ贷dài。

彼は生活に困り、友人に借金を頼んだ。

コアイメージ

必要な金を、相手に願い出て借りようとすること

中国語での定義

因yīn为wèi经jīng济jì困kùn难nán向xiàng别bié人rén请qǐng求qiú借jiè用yòng钱qián财cái。

語源

乞贷は、「乞」の求める意味と、「贷」の貸す意味が結びついた語で、貸し手に金銭を求める成り立ち

コラム

  • 乞贷の「贷」は無償で与えることではなく貸すことを示すため、乞う相手から受け取るのは返す前提の金という点が「施舍」と異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ