保留地

保bǎo留liú地dì

意味

  • 名 保留地ほりゅうち

例文

这zhè片piàn土tǔ地dì被bèi划huà为wèi保bǎo留liú地dì，暂zàn时shí不bù能néng开kāi发fā。

この土地は保留地に指定され、当面は開発できない。

コアイメージ

土地をいったん取り分け、通常の利用や開発を始めずに残しておく中核イメージ

中国語での定義

暂zàn时shí留liú下xià、未wèi安ān排pái使shǐ用yòng或huò开kāi发fā的de土tǔ地dì

語源

保留地は、「保留」と「地」を組み合わせた語で、「保留」は物をそのまま残しておくこと、「地」は土地を表し、先に使わず残す土地という意味になる

コラム

  • 日本語の「保留地」は土地区画整理事業で事業者が売却などのために残す土地を指すことが多いが、中国語の「保留地」は、特定の事業に限らず一時的に利用や開発を控える土地にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ