使ってはいけない

使shǐ不bù得dé

意味

動使ってはいけないつかってはいけない
動使えないつかえない

例文

这zhè种zhǒng药yào孕yùn妇fù使shǐ不bù得dé。

妊婦はこの薬を使ってはいけない。

コアイメージ

使用に適さない、または許されないため、手を出せない感覚

中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu种zhǒng东dōng西xī不bù能néng使shǐ用yòng，或huò者zhě使shǐ用yòng某mǒu种zhǒng东dōng西xī不bù合hé适shì、不bù允yǔn许xǔ

語源

使不得は、「使」が使うこと、「不得」ができない・許されないことを表し、二つが結びついて使用を止める表現になったもの

コラム

使不得は、単に操作方法が分からず使えない場合よりも、危険・不適切・禁止などの理由で使わない場合に使われやすく、「不能用」より強い注意を含むことがある