何千何万もの人

意味

  • 成語・慣用句 何千何万もの人なんぜんなんまんものひと

例文

节jié日rì期qī间jiān,广guǎng场chǎng上shàng人rén千qiān人rén万wàn,十shí分fēn热rè闹nào。

祝日には、広場には何千何万もの人がいて、とてもにぎやかだった。

コアイメージ

人が幾重にも集まり、数えきれないほど多くなる感じ

中国語での定義

形xíng容róng聚jù集jí的de人rén很hěn多duō,达dá到dào几jǐ千qiān几jǐ万wàn人rén

語源

人千人万は、「人」の後に多さを表す「千人」「万人」を並べた構成で、千人・万人単位の人が集まる様子を一つの成語にしたもの

コラム

  • 日本語の「何千何万もの人」に近いが、中国語では人の多さを描く成語としてまとまっているため、人数の内訳を伝える報告よりも群衆の規模を描写する場面に向く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ