伝染源

意味

  • 名 伝染源でんせんげん

例文

医yī生shēng正zhèng在zài调diào查chá传chuán染rǎn源yuán。

医師は伝染源を調査している。

コアイメージ

病原体が次の相手へ移る出発点をとらえる語

中国語での定義

指zhǐ带dài有yǒu病bìng原yuán体tǐ并bìng能néng把bǎ病bìng原yuán体tǐ传chuán播bō给gěi其qí他tā人rén或huò动dòng物wù的de来lái源yuán

語源

传染源は、「传染」が病気をうつすこと、「源」が出発点やもとを表すことから成り、感染が始まるもとを示す複合語

コラム

  • 中国語では、感染した人だけでなく、症状が出ていない保有者や感染した動物も「传染源」と呼ぶことがあり、見た目の症状だけで判断しない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ