仙境の霞

意味

  • 名 仙境の霞せんきょうのかすみ

例文

传chuán说shuō这zhè里lǐ常cháng有yǒu仙xiān霞xiá缭liáo绕rào。

伝説では、ここにはよく仙境の霞が立ち込める。

コアイメージ

現実の空に浮かぶ霞が、仙人の住む世界の景色に見えるほど神秘的な姿

中国語での定義

指zhǐ仙xiān境jìng中zhōng的de云yún霞xiá,常cháng用yòng来lái描miáo写xiě带dài有yǒu神shén奇qí色sè彩cǎi的de美měi丽lì景jǐng象xiàng

語源

仙霞は、「仙」が仙人や仙境を表し、「霞」が空に広がる薄い雲や色づいた雲を表す、意味を組み合わせた語

コラム

  • 「霞」だけなら自然現象の名だが、「仙霞」になると仙境を思わせる文学的な表現になり、天気の説明よりも幻想的な景色の描写で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ