付き従って仕える

意味

  • 動 付き従って仕えるつきしたがってつかえる
  • 名 侍従じじゅう

例文

他tā一yì直zhí随suí侍shì在zài老lǎo人rén身shēn边biān。

彼はずっと老人のそばに付き従って仕えた。

コアイメージ

仕える相手の近くに常に付き従うこと

中国語での定義

常cháng伴bàn在zài某mǒu人rén身shēn边biān,听tīng从cóng安ān排pái并bìng为wèi其qí服fú务wù

語源

随侍は、「随」が後について行くこと、「侍」が人のそばにいて仕えることを表し、両方を合わせて近くで付き従い仕える意味になった語

コラム

  • 古い文章や格式のある文脈では、身分の高い人や年長者のそばに仕える人について「随侍左右」と表すことがあり、ここでの「左右」は左と右ではなく近くという意味

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ