仕立て屋

意味

  • 名 仕立て屋したてや

例文

这zhè家jiā裁cái缝féng店diàn可kě以yǐ修xiū改gǎi衣yī服fú。

この仕立て屋では服を直せます。

コアイメージ

服を作ったり直したりする職人の店

中国語での定義

按àn照zhào顾gù客kè的de要yāo求qiú制zhì作zuò衣yī服fú,或huò者zhě为wèi顾gù客kè修xiū改gǎi和hé修xiū理lǐ衣yī服fú的de店diàn

語源

裁缝店は、布を切り分ける「裁」と、糸で布をつなぐ「缝」からなる「裁缝」に、場所を示す「店」が続いた語で、仕立て職人が仕事をする店を表す

コラム

  • 中国語では裁缝店と成衣店を区別することがあり、裁缝店は注文に合わせた仕立てや修理、成衣店はすでに形ができた服の販売を中心とする店を指す

「仕立て屋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ