仕官を望まない

意味

  • 成語・慣用句 仕官を望まないしかんをのぞまない

例文

他tā以yǐ青qīng黄huáng沟gōu木mù自zì况kuàng,终zhōng日rì在zài山shān中zhōng读dú书shū。

彼は仕官を望まないと自らを評し、一日中山中で読書している。

コアイメージ

立派な器に加工されるより、飾られない木のままでいることを選ぶイメージ

中国語での定義

比bǐ喻yù不bú愿yuàn做zuò官guān

語源

青黄沟木は、木を削って祭器にし青や黄に彩っても、溝の木との違いは外見だけだとする『荘子』の話に由来し、仕官を望まないことを表す成語

コラム

  • 自分を低く見て官職に就くことを望まない姿勢を表すため、古風な文章では「自况」と続けて、自分を青黄沟木になぞらえる使い方が見られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ