仁義を捨てる

绝jué仁rén弃qì义yì

意味

  • 成語・慣用句 仁義を捨てるじんぎをすてる

例文

他tā为wèi了le钱qián，竟jìng然rán绝jué仁rén弃qì义yì。

彼は金のために、仁義を捨てた。

コアイメージ

人を思いやる心と正しい行いを、まとめて手放す動き

中国語での定義

完wán全quán抛pāo弃qì对duì他tā人rén的de仁rén爱ài和hé对duì正zhèng义yì的de坚jiān持chí，不bú再zài讲jiǎng道dào德dé

語源

绝仁弃义は、「仁」を人を思いやる徳、「义」を正しい行いとし、「绝」と「弃」でそれらを断ち切って捨てる構成で、『道徳経』の「绝仁弃义，民复孝慈」に見える成語

コラム

  • 「仁」と「义」を一組で示すため、単に自分勝手にふるまう場合より、道徳を意識して投げ出したことを強く責める場面で使われる成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ